Влияние погружения на работу глубоких плунжерных насосов в нефтяных скважинах, пер. с англ. инж.-техн. Я.С. Идельсон

Авт.: Uren L.C., Collins V.J., Sargent S.B.

Юрен Лестер Чарльз (Uren Lester Charles; 1 сентября 1888 – 21 августа 1960) – американский горный инженер, нефтяник, педагог, один из родоначальников американского нефтяного образования.
Родился в Грасс-Вэлли, штат Калифорния. В 1907 г. окончил California School of Mechanical Arts (Lick School), в 1911 г. получил степень бакалавра по mining engineering в Горном колледже Калифорнийского университета. C 1906 г. участвовал в горных работах на золодобывающем руднике Eagle-Shawmut Mine, Tuolumne County, California. С 1912 г. работал в Калифорнийском университете в качестве научного сотрудника. В 1915 г. начал свою педагогическую карьеру, став последовательно преподавателем, доцентом, в 1925 г. - профессором, а в 1956 г. - заслуженным профессором нефтяного инжиниринга.
В 1915 г. подготовил первый учебный план по нефтяному инжинирингу, в 1924 г. – первый учебник по данному предмету. Среди других назначений университета он был координатором программы V-12 ВМС Калифорнии; и директор метеорологической программы Военно-воздушных сил.
В 1933 г. приезжал в СССР, где принял участие в I Всесоюзном съезде научно-инженерного и технического общества нефтяников.

Подробнее...


идельсон.jpgИдельсон Яков Семенович (26 октября 1870 – 27 февраля 1938)оссийский, советский инженер-технолог, специалист в области нефтепромыслового и бурового оборудования.
В 1920 – 1924 гг. – управляющий конторой бурения, помощник директора Центрального промыслового управления треста «Азнефть», сотрудничал с редакцией журнала «Азербайджанское нефтяное хозяйство», как автор и переводчик.
Постановлением Коллегии ОГПУ от 11 апреля 1924 г. за шпионскую работу и за связь с иностранцами приговорен к высылке на Урал сроком на 3 года. Работал в тресте «Эмбанефть».
В 1920-е годы сотрудничал с Научно-издательским бюро Совета нефтяной промышленности в качестве переводчика иностранной литературы, автора статей для журналов «Нефтяное хозяйство» и «Нефтяной бюллетень».
21 ноября 1929 г. арестован органами ОГПУ, 18 марта 1931 г. осужден Особой коллегией ОГПУ к высшей мере наказания с заменой заключением в концлагерь на 10 лет, виновным себя не признал. Отбывая наказание в Ухтпечлаге (Коми АССР) за «антисоветскую агитацию» 14 августа 1932 г. был приговорен к штрафизолятору сроком на 1 год.
14 декабря 1937 г. арестован и 2 января 1938 г. тройка при УНКВД Архангельской обл. обвинила его по ст. 58-10 УК РСФСР и приговорила к высшей мере наказания. Расстрелян 27 февраля 1938 г. Место захоронения - Новая Ухтарка. Реабилитирован.

Подробнее...


Сарджент Самнер Бенедикт (Sargent Sumner Benedict; 1901 – 1959) – американский инженер-конструктор, окончил Калифорнийский университет по специальности «Химия» со степенью бакалавра, основатель компании Sargent Engineering Corporation (ныне Sargent Aerospace & Defense); в 1920-е годы получил несколько патентов в области насосного оборудования для эксплуатации нефтяных скважин.


Содержание:
Теоретическое объяснение влияния погружения на производительность насоса
Неподвижный клапан и его гнездо
Влияние скорости подъема поршня и вязкости нефти
Влияние газ, остающегося между клапанами
Опытное исследование влияния погружения на производительности насоса
Метод производства испытаний
Выводы из опытов
Соотношение между уровнем жидкости в скважине и глубиной погружения
Заключение
Читать статью